In the hoop //// En el bastidor

Another project is beginning. I had the patten drawn in my sketchbook for months, and even on the fabric, until I mustered the courage to start the embroider. I was inspired by this embroidered garlands from my admired and beloved Karen Barbé, who has the most wonderful textile creations, weaving and embroidering, with the perfect mixture of tradition and a modern fresh look.

Her blog is one of my musts and she always fills up my mind whenever I am stucked, with her beautiful pictures… She is running a workshop at the moment, in Santiago de Chile, where she teaches her special embroidery stitches.

////

Empiezo otro proyecto. Tenía el diseño del patrón en mi libreta, e incluso ya en la tela, desde hace meses, hasta que reuní el valor para comenzar con el bordado. Me he inspirado en estas guirnaldas bordadas de mi querida y admirada  Karen Barbé, que hace cosas maravillosas con tela, tejiendo y bordando, con la mezcla perfecta de tradición y estética fresca y moderna.

Su blog es uno de mis imprescindibles. Siempre que estoy bloqueada de ideas, encuentro inspiración en sus preciosas imágenes… En este momento está organizando un curso de bordado en su taller de Santiago de Chile, donde enseña sus particulares puntadas de bordado.

bordadocojín_2_20120430 - Version 2

bordadocojín_8_20120430 - Version 2

bordadocojín_6_20120430 - Version 2

bordadocojín_9_20120430 - Version 2

This is the first time I use this hoop.

At the moment, I am trying desperately to sew neat stitches. My eyes ache…

////

Es la primera vez que uso este bastidor. 

Por el momento, me estoy esforzando mucho para que las puntadas sean lo más limpias e iguales posible. Me duelen los ojos…

bordadocojín_11_20120430 - Version 2

Y estos son más artículos relacionados:
Si te ha gustado, me haría muy feliz que lo lanzaras al mundo desde tus redes sociales, usando uno de estos botoncitos 😊 👇