Minimalism

[English version below]

Hace un tiempo llevaba dándole vueltas al hecho de tener la casa llena de cosas que se han ido acumulando durante años y con las que me sentía cada vez más incómoda. Así que cuando descubrí el blog The Minimalists, algunos de sus posts han resultado ser una fuente de reflexión para mí. Como éste, Cuando cualquier cosa es tu cosa favorita, que me he tomado la libertad de citar aquí, traduciéndolo al castellano.

“Cuando te libras de la mayoría de tus cosas, sientes cambios invariablemente. Con todas las cosas fuera de tu camino, tienes la oportunidad de centrarte en los aspectos más importantes de tu vida. Una vez que me deshice de lo superfluo en mi vida, fui capaz de centrarme en mi salud, cultivar relaciones importantes, estar más en forma de lo que había estado en toda mi vida, crecer como individuo y contribuir de mil maneras a mi entorno más allá de mí mismo.

Antes del minimalismo tenía un montón de posesiones. Una casa de tres habitaciones llena de cosas. Un sótano y un garaje lleno de cajas rebosando. Habitaciones, armarios y cajones repletos de cosas. Cada rincón, cada grieta, más cosas… Resultaba difícil llevar la cuenta de todo. Y, para ser honesto, todas esas cosas añadían bastante poco valor a mi vida. A menudo solo me hacían sentirme ansioso, sobrepasado e incluso deprimido. Me sentía infeliz, así que empecé a cuestionarme todo lo que poseía.

Hoy en día no poseo demasiado, pero las cosas que tengo añaden un gran valor a mi vida. Cuando me libré de mis posesiones materiales sobrantes, lo que quedaron fueron las cosas que uso todos los días. Y en esta nueva vida vacía de basura ha habido un beneficio inesperado: ahora disfruto de casi todo lo que tengo. Todas las que poseo son mis cosas favoritas. Toda mi ropa es mi ropa favorita. Todos mis muebles son mis muebles favoritos…”

Realmente no he hecho nada radical, pero he empezado a deshacerme de cosas que ni siquiera había pensado en tirar. Y, por el momento, no echo de menos ninguna de ellas… He donado tres bolsas llenas de ropa que ya no me queda bien o con la que no me identifico. Y no me siento culpable por ello, cuando en el pasado solo me atrevía a tirar la ropa cuando la talla ya no me servía, o estaba demasiado usada…

Pero, sobre todo, tomé la importante decisión de no comprar cosas nuevas que no necesito. Y esperar un tiempo para tener las cosas que realmente quiero, cuando estoy segura de que me harán feliz durante más de un minuto…

Y bueno, ya sabeis de mi amor por la reutilización de telas en mis trabajos de costura y de ganchillo

Aquí podéis ver cosas que han estado en mi vida desde hace mucho tiempo, y aún están. Cosas que han llegado recientemente y que me encantan. Y cosas que no me importa coleccionar. Así que no temáis que mi casa se vacíe…

////

I have been some time mulling over the fact of having a house full of things that I have been accumulating for years and with whom I felt increasingly uncomfortable. So when I discovered the blog The Minimalists, some of their posts have been a source of reflection for me. The post When everything is your favorite thing, was one of the most inspiring for me.

I actually din’t do anything radical, but I started getting rid of things that I never thought of throwing away before. And, at the moment, I don’t miss any of them… I donated three bags full of clothes that don’t fit me anymore, for different reasons. And I don’t feel guilty about it, when in the past, I only dare to get rid of clothes when they where not my size anymore, or were too old…

But I took the important decision of not buying new things that I don’t need. And to wait some time to get things that I really want, to be sure that they will make me happy for more than a minute…

And well, you know of my love for reusing fabrics in my works sewing and crocheting them

You can see here things that have been in my life for a long time and still are. Things that have come recently which I love. And things that I don’t mind collecting.

detalles_94_20120809 - Version 2

detalles_51_20120809 - Version 2

detalles_21_20120809 - Version 2

detalles_20_20120809 - Version 2

Y estos son más artículos relacionados:
Si te ha gustado, me haría muy feliz que lo lanzaras al mundo desde tus redes sociales, usando uno de estos botoncitos 😊 👇