Time and space //// Tiempo y espacio

These days free, I also had plans to work with decoration at home. I want to do something with this wall with some stuff I bought last christmas, a few of my works, some postcards… But a terrible pain in my back isn’t allowing me to do almost anything but rigidly sitting on the couch.

I have problems with my back from time to time, but it had been a long time since the last time it hurt strongly. It is here again… It always happens the same: when you put stress aside, is when the body just decides to grumble more…

Anyway, I will enjoy my holidays as much as I can… I hope you do the same.

////

En estos días libres, también tenía planes para decorar en casa. Quiero hacer algo con esta pared, con cosas que compré las pasadas navidades, algunas de mis obras, unas postales… Pero un terrible dolor de espalda no me está dejando hacer casi nada más que sentarme rígidamente en el sofá.

Tengo problemas de espalda cada cierto tiempo, pero ya hacía una temporada larga que no me dolía tan fuerte. Siempre pasa lo mismo: cuando dejas el estrés un poco a un lado, es cuando el cuerpo decide quejarse más…

De cualquier manera, voy a disfrutar de las vacaciones tanto como pueda… Os deseo lo mismo a vosotros!

detalles_12_20111224 - Version 2

detalles_4_20111213 - Version 2

Y estos son más artículos relacionados:
Si te ha gustado, me haría muy feliz que lo lanzaras al mundo desde tus redes sociales, usando uno de estos botoncitos 😊 👇