By machine //// A máquina

Me estoy recuperando de un catarro que me ha estropeado el puente. Finalmente, creo que tanto sorbete me ha pasado factura… Antes de caer, seguí cosiendo esta pieza. De hecho, son dos, dos manteles individuales. He probado dos patrones de acolchado diferentes y también dos colores para el hilo. Al final decidí quedarme con el gris, en lugar del azul marino, y también descosí la mitad de las líneas.

He practicado mucho con la máquina en este trabajo. Y con el nuevo prensatelas que me compré hace unos meses. Se llama prensatelas de doble arrastre, porque arrastra también la tela de arriba cuando se cosen dos. Los dientes de la máquina se ocupan de arrastrar la de debajo y eso hace que, si utilizamos un prensatelas normal, a veces una tela se desplace más que la otra. No está mal el inventito. Me sorprenden mucho los mecanismos de los diferentes prensatelas, y éste es el más complicado de todos los que tengo.

¿Vosotras, amigas cosedoras, usáis prensatelas raros?

////

I am recovering from a cold that ruined my long weekend. I guess I payed the price of eating so many sorbets… Before it, I kept on going on sewing this piece. In fact they are two, two placemats. I tried two different quilting patterns and also two colors for the thread. In the end, I decided to use grey, instead of dark blue, and I also unstitched half of the lines.

I practiced a lot with the machine in this work. And with a new walking foot I bought some time ago. I suppose all of you know how it works. I am always surprised at the mechanism of the different presser feet for the sewing machine and this is the most complex of all that I have.

Do you use unusual presser feet? By the way, do you actually call it ‘presser foot’? (not sure about it).

rhododendron_41_20120711 - Version 2

cosiendo_8_20120410

rhododendron_4_20120829 - Version 2

cosiendo_6_20120410

cosiendo_4_20120410 - Version 2

¡Feliz semana, queridos lectores!

////

Happy week, dear readers!

Si te ha gustado, me haría muy feliz que lo lanzaras al mundo desde tus redes sociales, usando uno de estos botoncitos 😊 👇