Centáurea patchwork

I’ve just realized that I forgot to post this work. Well, not exactly forgot. As I planned to give it as a present I didn’t want to spoil the surprise… (it happened to me once!). Now that it’s actually hanging on a wall in it’s new house, I can show you.

By the way: the new owners are Casey and Patrick, my hosts in Ottawa, Canada, during this July. Thank you, guys!

This is a picture of the process, with the paper templates…

////

Me acabo de dar cuenta de que había olvidado mostrar esta obra. Bueno, en realidad no lo había olvidado. Como iba a ser un regalo, no quise estropear la sorpresa (ya me pasó una vez! ¿a qué sí, Anita?). Ahora que ya está colgando de una pared en su nueva casa, puedo por fin mostrároslo.

A propósito, sus nuevos dueños son Casey y Patrick, mis anfitriones en Ottawa, Canadá, durante este mes de julio. Esta es una foto del proceso, con las plantillas de papel y los hilvanes…

[23]centaurea_05_20100123

And this is the finished work. I enjoy a lot working with hexagons pattern. I always have one project begun, and I saw on it when I want to relax my mind. It’s also a portable work, very useful to travel. Of course you could find a bag full of hexagons in my travel overseas this summer, although I only had time to sew on the plane and airports…

////

Y éste es el resultado. Me gusta mucho el trabajo con hexágonos. Siempre tengo alguno empezado y coso en él cuando quiero relajarme. También me resulta muy práctico para coser fuera de casa y para viajar. Por supuesto me llevé uno de estos proyectos en el de este verano, aunque sólo tuve tiempo de coser en él en los aviones y aeropuertos…

[23]centaurea_1_20100627

[23]centaurea_2_20100627

[23]centaurea_6_20100627

Si te ha gustado, me haría muy feliz que lo lanzaras al mundo desde tus redes sociales, usando uno de estos botoncitos 😊 👇