En casa de nuevo //// Home again

The best of coming back home was to find these presents in my mailbox. They are a bundle of naturally-dyed silks, and also a pincushion as a surprise, that Claire, from Clarabella sent me directly from her work room in Yorkshire.

It is a great pleasure to have them with me and be able to touch them at last! I love what Claire does, the colours she gets dying fabrics with different plants, a new world for me. And, of course I love the patchworks she makes with them. The simplicity and, at the same time, the richness of the compositions and textures inspire me each time I read one of the posts in her blog.

Now, I am thinking in different ideas to create a work with them… I don’t usually work with valuable fabrics, so, I feel responsability this time. I have to do something to deserve them…

Thank you so much, Claire. I will use the pincushion although I don’t loose mine…

////

Lo mejor de volver a casa ha sido encontrar estos regalitos en mi buzón. Son un atadillo de telas de seda tejidas con tintes naturales y también un alfiletero como sorpresa, que Claire, de Clarabella, me envió directamente desde su taller en Yorkshire.

Es un gran placer poder mirar estas telas de cerca y tocarlas por fin! Me encanta todo lo que hace Claire, los colores que consigue tiñendo con diferentes plantas que ni siquiera conozco. Un mundo diferente para mí. Y, por supuesto, me encantan las obras de patchwork que hace con ellas. La simplicidad y, a la vez, la riqueza de sus composiciones y texturas me sirven de inspiración en mi trabajo.

Así que ahora estoy barajando diferentes ideas para hacer una obra con ellas. No suelo trabajar con telas tan valiosas, así que esta vez siento una ligera carga de responsabilidad… Tengo que hacer algo que las merezca…

Muchas gracias, Claire. Usaré el alfiletero aunque no pierda el mío…