Inside and outside

I have changed plants from my balcony for flowers inside. Winter has come, although the calendar doesn’t say it, and and my balcony needs much less care. Just a few water from time to time. Therefore, most of the days it is too cold and often rainy to be outside.

I love the whiteness of this lilium and how they let the light go through the petals. It is exquisite.

////

He cambiado las plantas del balcón por flores en el interior. El invierno ha llegado con fuerza, aunque el calendario todavía no o sepa, y el balcón necesita muchos menos cuidados. Además, el tiempo está demasiado frío y lluvioso la mayoría de los días para estar fuera.

Me encanta el blanco de estas azucenas y cómo la luz se transparenta a través de los pétalos. Es exquisito.

flores_2_20121102

lillium

plantas_10_20120908 - Version 2

balcón

flores_4_20121102

We have a bank holiday tomorrow, here in Spain. How I need a pause at work from the everyday routine! Not many plans in mind though. Maybe today, browsing around just to enjoy amazing projects as Maddie on things, from photographer Theron Humphrey. How I love this dog!

Have a nice time, dear readers!

////

Por fin un festivo. ¡Cómo estoy necesitando de una pausa en el trabajo y en la rutina semanal! Aunque en realidad no tenga demasiados planes en mente. Quizás hoy daré unas cuantas vueltas por la red y disfrutaré de proyectos tan chulos como Maddie on things, del fotógrafo Theron Humphrey. ¡Cómo adoro a esa perrita!

¡Pasadlo bien, mis queridos lectores!

Si te ha gustado, me haría muy feliz que lo lanzaras al mundo desde tus redes sociales, usando uno de estos botoncitos 😊 👇