Old reds

He seguido cosiendo los círculos de [gerbera] y los he estado colocando formando a su vez círculos con todos ellos. Un poco simbólico ¿no?, el uso de tantos círculos…

Lo que no tiene un significado simbólico, sino mucho más prosaico, es la cantidad de rojo que estáis viendo por aquí. Ya sabéis que el origen de muchas de las telas que uso son mis propias prendas de ropa antiguas. En estos momentos ya no, pero en el pasado usé mucho el rojo para vestir. De hecho, era uno de mis colores preferidos. Así que ahí están todos esos viejos pantalones, blusas y faldas (la de flores, era una falda que me hizo mi madre de niña).

////

Some stitching and cutting more for [gerbera]. And I also sew them composing circles. It seems simbolic, the use of so many cicles, doesn’t it?

The use of so much red color, nevertheless, is not simbolic at all but prosaic. You know that many of my pieces of fabric come from my own old clothes. Not any more, but in the past, I used to wear in red often. In fact, it was one of my favorite colors. So, there they are all of my old trousers, tops and skirts (the flowered one came from a skirt my mother sewn me when I was a girl).

gerbera_9_20130327 - Version 2

gerbera_17_20130327 - Version 3

gerbera_10_20130327 - Version 2

gerbera_19_20130327 - Version 2

Algunas fotos de la semana: lluvia, geranios de mi madre, tarde de sábado, más lluvia…
Que paséis un buen fin de semana! Espero que aquí al fin la lluvia nos dé una tregua…!

////

Some pictures of the week: rain, my mother’s pelargonium, saturday afternoon, more rain…
Have a nice weekend! I hope we have some sun here…!

Chaparronazo! Si es que ya llevaba muchas horas sin llover... #rain #views #plants

Geranios de mamá... muy floridos y contentos. #flowers

Tarde de ribeiro y gin tonic para ir bien preparada a la compra semanal.

Charco-lago de camino del trabajo. Voy a tener que hacer el recorrido en barca... Brrr... #views #rain

Y estos son más artículos relacionados:
Si te ha gustado, me haría muy feliz que lo lanzaras al mundo desde tus redes sociales, usando uno de estos botoncitos 😊 👇