Postcard //// Postal

I have finally recieved the postcard from Cariñomalo‘s swap. It came from a long distance to my country, from Chile. The sweet Francisca sent me a the postard with a worderfull view of her town and also two huge magnets with chilean recipes funny illustrated. They are already on my fridge!

Unfortunately, I don’t have an email or a link to thank Francisca personally, so I hope she reads this. Thanks Francisca and thanks Cariñomalo (Maca) for the experience!

What I most liked were the words Francisca wrote me and the coincidence that she lived very near from my hometown in Spain when she was a student, in Santiago de Compostela. That’s life…

And of course, the emotion of finding an envelope in your mailbox is yet exciting experience, almost forgotten nowadays!

////

Al fin he recibido la postal del intercambio organizado por Cariñomalo. Me llegó de muy lejos, desde Chile. La cariñosa Francisca me envió una postal con una chula vista de la ciudad de Santiago de Chile y dos imanes enormes con recetas chilenas e ilustraciones muy graciosas. Ya están en mi nevera!

Lamentablemente, no tengo cómo agradecer a Francisca su envío directamente, ni un link para poner aquí, así que espero que llegue a leer esto. Gracias Francisca y gracias Cariñomalo (Maca) por hacernos vivir la experiencia!

Lo que más me gustó fueron las palabras que me escribió Francisca y la coincidencia de que hace haya vivido muy cerquita de mi ciudad cuando era estudiante, en Santiago de Compostela. La vida…

¡Y, por supuesto, la emoción de encontrar un sobre en el buzón, que sigue siendo una experiencia emocionante, casi olvidada en nuestros días!

swap

swap_6_20120820 - Version 2

swap_1_20120814 - Version 2

swap_7_20120820 - Version 2

swap_3_20120820 - Version 2

Si te ha gustado, me haría muy feliz que lo lanzaras al mundo desde tus redes sociales, usando uno de estos botoncitos 😊 👇