Slow rhythm //// Ritmo lento (edited)

These last few weeks (months, I have to say) have been so stressful that I need some quiet time now. I haven’t been in this blog as much as I would have liked to, because I have worked in other sites and blogs I have that I use for my work as an art teacher. But now, I am on holidays at last!

For me quiet doesn’t mean unoccupied. I’m longing to do have energy to finish some projects and to start with others. I have a long, long to do list…

////

Estas últimas semanas (o meses, mejor dicho) han sido tan estresantes que ahora necesito un poco de tranquilidad. No le he podido dedicar tanto tiempo a este blog como me hubiera gustado, porque he estado trabajando en otras páginas y blogs que uso en mi trabajo como profe de arte. Pero ahora ya estoy de vacaciones, por fin!

Para mí, tranquilo no significa desocupado. Estoy deseando tener energía para acabar algunos proyectos y empezar con otros.

flores_1_20111106

flores_2_20111106

obras collage

– finish [anemona], [anthurium] and [allium],
– make some coasters I have in mind for myself,
– try some embroidery patterns I’ve learnt from Karen Barbe, in a cushion cover,
– give a new look to this blog,
– work in an illustration commission,
– try to learn something about meditation, to see if I can create a routine good for my body and my mind,
see some friends from here and there (people come home for Christmas, you know..)
– try to focus more the time I spend online, by cleaning my rss reader,
and, of course, cuddle with my cat, who is a little sad lately, because she doesn’t like winter either

////

– acabar [anemona], [anthurium] y [allium],
– hacer unos posavasos para mí, que tengo en mente desde hace tiempo,
– probar a hacer unos bordados que le he visto a Karen Barbé, en un cojín,
darle una nueva imagen al blog,
trabajar en un encargo que tengo para una ilustración,
– investigar sobre meditación, para ver si puedo crear una rutina que sea buena para mi mente y mi cuerpo,
quedar con amigos de aquí y de allá (la gente vuelve a casa por navidad, ya sabéis…)
– organizar mi rss reader, para centrar más el tiempo que paso en internet,
y, por supuesto, darle mimos a Cata, que está un poco triste últimamente, porque tampoco le gusta el invierno

cumple_Montse_202_20111101

Y estos son más artículos relacionados:
Si te ha gustado, me haría muy feliz que lo lanzaras al mundo desde tus redes sociales, usando uno de estos botoncitos 😊 👇